You can place a vimeo popup in the following way:

1. Select the object and expand the Link tool from the right toolbar.

2. Choose the Popup Vimeo option and enter the link you wish below.

3. Save the page and you're done!

Learn more about adding hotspots to the publication.